Τη μετάφραση έκανε η shevibestlove για την σελίδα
Korean Dramas (Greek Fans)
Ελα εδώ. Ποιός σου είπε να το κάνεις αυτό;
Ο κύριος Ο, ο τοκογλύφος.
Και από πάνω, προσπάθησες να εξαπατήσεις μέχρι και τους αφελείς υπερήλικες;
Πρέπει να κάνεις αυτό που σου είπε ο Θεός να κάνεις.
Πώς ένας ιερέας είναι τόσο ανυπόμονος;
Δεν υπάρχει τρόπος;
Ο όρος, για την απελευθέρωσή μου είναι να φύγω απο δω;
Καλώσορισες . Χαίρομαι που σε βλέπω.
Γιατι με ξαναδέχτηκες πίσω;
Μην προκαλέσεις πρόβλημα , και μην μπλεχτείς πουθενά.
Εϊ!
Πώς τολμάς να μασουλάς κατα τη διάρκεια...
Γιατι έχει τόσα νεύρα?
Άκουσα ότι θα συναντήσεις εκείνους από την Exit Three Gang.
- Θα'ρθεις; - Φυσικά, είμαι μέλος της ομάδας.
Λάβε την τιμωρία σου
Έίπατε συγγνώμη και ζήτησατε συγχώρεση;
- Οχι. - Ζητήστε πρώτα τη συγχώρεσή τους.
Μπορείτε να φύγετε.
Περιμένετε.
Αυτό που κάνετε δεν είναι ενάντια στον κανονα;
Το να σχηματίσω ένα σταυρό στο κούτελο σου με αγιασμό...
δε θα σε βάλει στον παράδεισο.
Θα σε αφήσω να τη γλυτώσεις αυτή τη φορά...
αφού είσαι εκθαμβωτικά όμορφος.
Ας το συζητήσουμε με κοινή λογική.
- Πάμε γρήγορα να φύγουμε. - Ο Πάτερ μας εγκατέλειψε!
Πότε σας εγκατέλειψα;
Θεέ μου!
Γιατί έπρεπε τώρα να μπουμπουνίσει;
(Επεισόδιο 3)
Κόπανε!
- Γαμώτο . - Ασε με ρε ηλίθιε.
Ασε με.
- Έλα εδώ ρε τρελέ. - Άσε με.
Γαμώτο.
- Άφησε τον. - Άσε με.
Άσ' τον.
Τι?
Τι, ρε ηλίθιε;
Τι;
Μη διαπράξεις αμαρτία.
Άσ'τον πρώτα.
Και έλεγα ποιός είναι αυτός. Είσαι ο καινούριος ιερέας.
Και εγω αναρωτιόμουν ποιός είσαι εσύ. Είσαι αυτός που κάθησε...
στη μέση της εκκλησίας.
Εν πάση περιπτώσει, μην ασχολείσαι με το τί κάνει η πόλη και κάνε τη δουλεία σου.
'Εγινα μέρος αυτής της πόλης από χθές.
Μήν μου λες τι να κάνω.
Κύριε Χουάνγ, είστε εντάξει;
Σού φαίνομαι εντάξει;
Είσαι μπάτσος;
Ναι, είμαι.
Τότε γιατί κάθοσουν και κοίταζες...
όταν αυτοί τις τρώγανε;
Να πάρει η ευχή.
Ποιός στο καλό είναι αυτός; Εμφανίστηκε από το πουθενά.
Κάνε μπάντα.
- Πας εκκλησία; - ΄Οχι, είμαι Βουδιστής.
- Εσύ; -Έχω πάει μια φορά.
Τότε γιατί έκανες σαν τρελός χρησιμοποιώντας το άγιο όνομα του Θεού;
Είναι επειδή περνάγατε, πάτερ.
Δεν γνωρίζετε πόσο δύσκολη είναι η κατάστασή μου ..
Να πάρει η ευχή, πάλι μπλέχτηκα.
Nα καλέσω ασθενοφόρο;
Και μετά τι; Θα καλέσεις σε ροζ γραμμήα
Λες ανοησίες.
Κουνηθείτε!
Γιατί είσαι σε τόσο φρικτή κατάσταση; Ποιός σου το έκανε αυτό;
Αυτός, ο κύριος Χουάνγκ.
Μου σύραψε το κεφάλι μου με ένα τεράστιο συρραπτικό...
επειδή δεν πούλαγα τη γη μου...
κοψοχρονιά.
Εϊ, Κύριε Σο.
Μην τα παραλές.
Δεν είναι η ιδανική στιγμή να πω γεια, αλλά ας συστηθώ.
Είμαι ο Χουάνγκ Τσολ Μπούμ.
Είσαι ο γκάνγκστερ αυτής της πόλης;
Γκάνγκστερ? Εγώ? Ποιός;
Ποιος είναι γκάνγκστερ εδώ;
Ολοι σαν γκάνγκστερς μοιάζουν
Πάτερ, η γλώσσα σου είναι λίγο χυδαία
Απλά πηγαίνετε στο δρόμο σας όταν σας αντιμετωπίζουμε ως ιερέα.
Μπορεί να έβρεξα το παντελόνι μου επειδή φοβήθηκα.
Να πηγαίνω τότε.
Πάτερ Χα.
Εχω τραβήξει φωτογραφίες, τα πρόσωπα σας.
Μη σας ξαναπίασω.
Ποιος είναι ο βαθμός σας και πού εργάζεστε;
Είμαι ο ντετέκτιβ Koo στην ομάδα Βίαιων Εγκλημάτων του Αστυνομικού Σταθμού Γκούνταμ.
Δεν μπορείτε να πάρετε προαγωγή επειδή είστε κακός στη δουλειά σας.
Κρίμα.
Πάμε. Όσοι χρειάζεστε νοσοκομείο , πάτε τωρα.
Κουνηθείτε. Πάμε.
Μοιάζω σα να μην έχω πάρει προαγωγή;
Ποιός στο καλό είναι αυτός?
Εϊ, Ντα Γιούνγκ.
Σου'πα να κανονίσεις αυτούς που με ενοχλούνε.
Μάλιστα, κύριε.
Γιατί φαίνεσαι τόσο άβολα ...
κάθε φορά που σου λέω κάτι;
Εξακολουθείς να κρατάς κακία εξαιτίας αυτού του περιστατικού;
Όχι, καθόλου.
Τότε σταμάτα να κατσουφιάζεις.
Θέε μου, αυτοί οι ηλίθιοι.
Επί τη ευκαιρία, είστε αρκετά ετοιμόλογος.
Μπορώ να σκοτώσω ανθρώπους με τα λόγια μου.
Αυτός ο τύπος, ο κύριος Χουάνγκ. Είναι γκάνγκστερ, έτσι;
Ετσι νομίζω,
αν και είναι αρχιδιευθυντης, στην επιφάνεια.
Ο πάτερ Λι έπρεπε να είναι προσεκτικός με τον ποιόν δέχεται.
Δέχεται σχεδόν τους πάντες.
Η εκκλησία είναι ανοιχτή σε όλους.
Ακόμη και στους αμαρτωλούς.
Εύχομαι να είχαμε πράγματα όπως ...
αποκλεισμό ή αναστολή για τους πιστούς της εκκλησίας.
Δεν είναι αυτό ενάντια στο θέλημα του Θεού;
Ποιος ξέρει τι είναι το θέλημα του Θεού;
Να παρει η ευχη.
(Απαγορεύεται η έλευση)
- Αρχηγέ! - Γεια σου.
Τι κάνετε εδώ?
Πήγα στην πεζοπορία στο όρος Γιούνγκιου ...
και πέρασα απο δω.
Α, μάλιστα.
Οπότε επιτρέψτε μου να σας πάω σε ένα υπέροχο εστιατόριο που φτιάχνει πάπια.
Δεν πειράζει. Εχω ένα ραντεβού.
Ήρθα για να σας δώσω αυτό.
Ορίστε.
Ο αρχιδιευθυντής της εταιρίας Κιμ Χάντζου μου έδωσε ένα κουτί Κορεάτικων γλυκών ως δώρο.
Μου έδωσε πάρα πολλά, έτσι έφερα το άλλο μισό.
Α, κατάλαβα.
Είναι πολύ μεγάλο για να μοιραστείτε το γραφείο του Εισαγγελέα, έτσι δεν είναι;
Γι'αυτό πέρασα από δω.
Θα το απολαύσω. Σας ευχαριστώ.
Δεν πρέπει να προκαλείς κανένα πρόβλημα με αυτό, εντάξει;
Χρησιμοποιήστε το καλά, εντάξει;
Ναι, σας ευχαριστώ. Ελπίζω να έχετε ένα ασφαλές ταξίδι.
Εντάξει. Τα λέμε.
Αντίο, κύριε.
Μου είπε ότι είναι κορεατικά γλυκά, αλλά γιατί η καρδιά μου χτυπάει σαν τρελή;
Θεέ μου.
Oh, my gosh.
Μοιράστηκε ακριβώς το μισό.
Γιατί νιώθω άβολα ...
και καθησυχασμένη ταυτόχρονα;
(Αστυνομικό τμήμα Γκουντάμ)
Γειά σας κύριε.
Θέλω τζάμπονγκ! - Αλλά υπάρχει μόνο ένα.
Αυτό είναι δικό μου!
Γύρνα το κεφάλι σου.
Παίρνεις τζατζανγκμιόν, και παίρνω τζαμπόνγκ.
Κάθισε. - Έχουμε ένα άλλο τζαμπόνγκ
Αυτή είναι η σάλτσα για τανγκσουγιούκ.
Απλά φάε το τζατζανγκμιόν σου.
Ας φάμε.
Ντετέκτιβ Koo, η τελετή τελείωσε, σωστά;
Ναί.
Εσείς πάντα παραπονιέστε ότι χρειαζόμαστε περισσότερους ανθρώπους,
έτσι δέχτηκα έναν νεοσύλλεκτο. Πες γεια.
Γεια σας, το όνομά μου είναι Σο Σούνγκ Α.
Ανυπομονώ να συνεργαστώ με όλους σας.
Πραγματικά δεν μοιάζεις με ντετέκτιβ.
Είσαι καλή σε τίποτα;
Υπήρξα μέλος της εθνικής ομάδας "βόλεϋ με τα πόδια"
Και είμαι καλή στο να ανοίγω τα σαγόνια ενός ενόχου ...
με κλοτσιά.
Είσαι πολύ σκληρη και δε σου φαίνεται.
Να συνεχίσω να συστήνομαι;
Δε χρειάζεται να...
Κοιτάξτε
Η φτηνιάρικη σύνθεση δείχνει ότι δεν έχεις συνείδηση
Και καθώς σε βλέπω, σε καλύπτω
Και πρέπει να ζήσεις με την κουβέρτα της τιμωρίας
Και όσο για μένα
Είμαι ο λαμπτήρας που σε έβαλε στη φυλακή
Εντάξει.
Μάλιστα.
Ποιός θα γίνει ο συνεργάτης της;
- Κουνηθείτε. - Κουνηθείτε.
Ελάτε ρε παιδιά.
Βασικά, πρέπει να φύγω.
Ανυπομονώ να είμαι ο συνεργάτης σας, κύριε.
Πιο γρήγορα.
Γρηγορότερα.
- Ας πάμε πιο γρήγορα. - Γρηγορότερα;
Γεια σας πάτερ.
- Είσαι καλά; - Ναί.
Δεν ξέρω πόσο καιρό θα διαρκέσει αυτό,
αλλά ελπίζω να τα πάμε καλά όσο είμαι εδώ.
Ο πάτερ Λι μας είπε ψέματα.
Για τι πράγμα;
Μας είπε ότι ο νέος ιερέας είναι πραγματικά όμορφος.
Κανείς δεν με κριτίκαρε ποτέ για την εμφάνισή μου.
Δεν είστε ακριβώς άσχημος. Αλλά έχετε μεγάλα ρουθούνια.
Αυτό συμβαίνει γιατί με κοιτάς από κει κάτω.
Τώρα? Φαίνομαι όμορφος, έτσι δεν είναι;
- Πάτερ. - Ναι?
Νομίζω ότι έχετε μαρούλι κολλημένο στα δόντια σας.
Ελα εδώ!
Τελείωνε και ενεργοποίησέ το!
Άκουσα ότι υπάρχουν παιδιά μέσα, κύριε
- Δεν υπάρχουν παιδιά μέσα. - Αλλά πρέπει να ελέγξουμε!
Έχω ήδη ελέγξει, ρε αλήτη!
Θέλεις να πεθάνεις; Βιάσου και ρίξτ' το!
Κάν'το ρε αλήτη!
Πάτερ, είστε εντάξει;
[VIU Ver] SBS E03 'The Fiery Priest' "Hae Il Meets Cheol Bum" -? Ruo Xi ?-
Είστε πραγματικά εντάξει;
Ναι είμαι καλά.
Εδώ είστε.
Θεούλη μου , παραλίγο να τους έχανες.
Είναι ο πάτερ Κιμ Χι Ιλ.
Γεια σας, είμαι η Μπεϊ Χι Τζούνγκ.
Γεια σας.
Θα είμαι μέσα.
Εντάξει, πέρνα.
Με εντυπωσίασε πολύ το σημερινό κήρυγμα.
Δεν ήταν τίποτα, αλλά σας ευχαριστώ.
Λυπάμαι, αλλά πρέπει να πάω σε ένα ραντεβού.
(Ψυχιατρική Κλινική)
Μπορείτε να με επισκεφθείτε όποτε αισθάνεστε άνετα.
Συγνώμη?
Θα σας δω την επόμενη εβδομάδα.
- Εντάξει ευχαριστώ. - Κανένα πρόβλημα.
Θα πρέπει να μιλήσετε με την κυρία Μπέι.
Απλά αισθανθείτε ελεύθερος να της πείτε όλα όσα είναι στην καρδιά σας.
Δεν είναι τόσο σοβαρό. Δεν χρειάζομαι θεραπεία.
Πώς το ξέρεις αυτό; Ένας επαγγελματίας θα γνώριζε καλύτερα.
Το μόνο που χρειάζεται να κάνω είναι να προσεύχομαι, να διαλογίζομαι και να πίνω σότζου μαζί σας μερικές φορές.
Τι κάνεις όταν πίασεις κρύωμα;
Πηγαίνεις στο νοσοκομείο ή προσεύχεσαι;
Προσεύχομαι.
Προσευχήθηκα ακόμη και όταν έσκασε η σκωληκοειδίτιδά μου.
Δεν λύνονται τα πάντα μόνο με τη προσευχή.
Όχι, δεν θέλω να πάω.
Είναι η επιθυμία του παλιού σου μέντορα.
Σε παρακαλώ, δοκίμασέ το.
Εϊ έλα. Σε ικετεύω.
- Θεέ μου, τι έχεις πάθει; - Με πονάνε οι αρθρώσεις μου.
Εντάξει καλά . Σηκωθείτε πάνω. Θα πάω.
Πραγματικά θα πάς;
Σε ευχαριστώ.
Με εξαπάτησε τελείως.
Θέε μου, πάντα μου τη φέρνει.
Τι συνέβη στην τελετή;
- Εϊ. - Μάλιστα, κύριε.
Γιατί συνεχίζεις να χειρίζεσαι τέτοια πράγματα αυτές τις μέρες;
Προσπαθείς να επιδείξεις ότι είστε γκάνγκστερ;
Έχω ήδη φροντίσει τα πάντα. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.
Κοίτα, πότε θα απαλλαγείς από την εμφάνιση του γκάνγκστερ;
Σύγγνωμη, κύριε.
Από δω και στο εξής, θα προσπαθήσω σκληρότερα να μην μοιάζω με γκάνγκστερ.
Πώς πάνε τα πράγματα...
με την εκκλησία Γκουντάμ και το έργο του κέντρου πρόνοιας;
Τους πιέζω συνεχώς.
Είπατε ότι θα το τελειώσετε μέσα σε ένα μήνα. Τι συνέβη?
Ο ιδιοκτήτης της γης είναι ιερέας.
Δεν ανήκει σε πολίτη, οπότε δεν είναι εύκολο να τον πείσουμε.
Βάλουμε τον κ. Χουάνγκ υπεύθυνο, διότι γνωρίζαμε ότι δεν θα ήταν εύκολο.
Δεν μπορείτε να κάνετε ακριβώς αυτό που κάνετε πάντα και να τους αναγκάσετε να φύγουν;
Το να πείσετε την εκκλησία Γκουντάμ να παραδώσει τη γη της ...
είναι το πιο επείγον θέμα τώρα.
- Κύριε Χουάνγκ. - Μάλιστα κύριε..
Πρέπει να ξεμπερδεύεις.
- Μάλιστα κύριε. Θα προσπαθήσω σκληρότερα. - Αν...
Εάν αποτύχεις να το φροντίσεις,
θα πρέπει να φύγεις από αυτή τη γειτονιά
Μάλιστα κύριε. Συγγνώμη που σας ανησυχώ.
Τι είναι αυτό?
Καλώς ήρθατε..
Είσαι ο τύπος που έφαγε ψωμί στην εκκλησία, έτσι δεν είναι;
Ξέρεις ότι πρέπει να νηστέψεις πριν από τη λειτουργία;
Ναι.
Ξέρεις ότι θα μπορούσατε να διωχτείς από την εκκλησία..
αν πιαστείς να τρως κάτι κατά τη διάρκεια της λειτουργίας;
- Ναί. - Τότε γιατί ...
Γιατί έτρωγες;
Και γιατί έπρεπε να είναι τόσο μεγάλο όσο το κεφάλι ενός ανθρώπου;
Πάτερ, δεν ακούω καλά, όταν το στομάχι μου είναι άδειο.
Έτσι δεν μπορούσα να ακούσω τι λέγατε.
Τι σχέση έχει το στομάχι σου με την ακοή σου;
Είναι αλήθεια. Ορκίζομαι. Ορκίζομαι στο θεό.
Τώρα σοβαρα; Μόλις ορκίστηκες;
Ακόμα κι έτσι να είναι, είναι λάθος. Μην φας τίποτα την επόμενη φορά.
Μην φας ακόμη και αν δεν μπορείς να ακούσεις.
Σταμάτα να κουνάς το κεφάλι σου και απάντησέ μου.
Εντάξει.
Υποθέτω ότι μένετε κοντά στην εκκλησία.
Αυτός είναι ο λόγος που είμαι με φόρμα εδώ.
Είναι εντάξει για έναν ιερέα να πίνει τόσο πολύ αλκοόλ;
Θα τα στοκάρω και θα πίνω λίγο κάθε φορά.
Α μάλιστα.
Ξέχασα.
Την επόμενη εβδομάδα, θα ομολογηθώ σε εσένα, πάτερ.
Η αναμόρφωση και η αποκατάσταση έρχονται πριν από οτιδήποτε για τη δουλειά μου.
Οχι ευχαριστώ.
Τα πιστεύω μου και η κρίση έρχονται πριν από οτιδήποτε για τη δική μου δουλειά.
Γιατί κριτικάρεις όλα όσα λέω;
Φαίνεται τόσο όμορφος ακόμα και μετά το ηλιοβασίλεμα.
Θα έπρεπε να είχα βαφτεί.
Όλα όσα λές;
Εϊ, γεράκο.
Βρες κάποιον άλλο εάν θέλεις να καυχηθείς, γεράκο.
Πώς και ήρθε τόσο κοντά μου ξαφνικά;
Τι κάνεις εκεί?
Λοιπόν, σήμερα το πρωί ...
ένα κοριτσάκι στο πρωτεύον τμήμα πέταξε πράγματα,
και καταλάθος πέταξε και την αγαπημένη της κούκλα.
Είναι ένα μικρό λαγουδάκι.
Έκλαιγε σύνέχεια καθώς έχασε αυτό που της αγόρασε ο μπαμπάς της.
Έτσι της είπα ότι θα το βρω.
Γι 'αυτό ψάχνετε τώρα τα ανακυκλώσιμα απορρίμματα;
Τι να κάνω?
Μπορείτε να πείτε στον μπαμπά της να την αγοράσει ακόμα ένα.
Πριν δύο μήνες,
ο μπαμπάς της...
πέθανε σε αυτοκινητιστικό .
Καταλαβαίνω ότι θα είναι στεναχωρημένη,
αλλά πρέπει πραγματικά να το κάνετε αυτό;
Αυτό είναι που πραγματικά πρέπει να κάνουν οι ιερείς, ξέρετε.
Πρέπει να βρίσκουμε πολύτιμα πράγματα που έχασαν οι άνθρωποι.
Και πρέπει να κάνουμε αυτά τα πράγματα ...
να δίνουν ηρεμία στο μυαλό τους.
Αχ, πραγματικά. Κανείς δεν μπορεί να σε σταματήσει.
Δεν πειράζει.
Απλά πάτε μέσα και κοιμηθείτε.
Φοβάμαι ότι θα διαμαρτυρηθείτε αργότερα αν πάω μέσα τώρα.
Σωστά.
Θα είναι αρκετό για να διαμαρτυρηθώ για περίπου ένα χρόνο.
Το βρήκα.
Είναι αυτό το λαγουδάκι;
Αυτό είναι.
Αυτό είναι. Το βρήκαμε.
Πώς μπορούμε να τα καθαρίσουμε;
Θέε μου.
(Γραφείο Εισαγγελέα της Κεντρικής Περιφέρειας της Σεούλ)
Δεν ξέρω πραγματικά.
Εκείνη τη μέρα ο τραγουδιστής μόλις πήγε στο πάρτι ...
του γιού του προέδρου Κιμ .
Τι εννοείτε ότι διένειμε ναρκωτικά;
Άκουσα ότι ομολόγησε στο σπίτι σου.
Είναι επειδή φοβήθηκε.
Και...
Νομίζω ότι αυτή είναι σαφώς μια εξαναγκαστική έρευνα.
Δεν θα κάτσω στην αναμονή αυτή τη φορά.
Θα καλέσω τις μεγάλες δικηγορικές εταιρείες ...
Με συγχωρείς.
Είσαι η " Big Pig Entertainment ..." Τι λέει εδώ;
"Πρόεδρος Πακ Τζε Μπομ";
Ναί.
Μια εξαναγκαστική έρευνα;
Μεγάλες δικηγορικές εταιρείες;
Παραείστε κεφάτος, έτσι δεν είναι;
Είναι τόσο μεγάλο το κέφι σας, που αισθάνομαι δυσάρεστα.
Μήπως ο εκπρόσωπος του οργανισμού και ο τραγουδιστής θέλουν...
να μείνουν στο δωμάτιο που παρέχει το Υπουργείο Δικαιοσύνης ;
Θέλετε να το ξεψαχνίσω τόσο καλά
όσο μια γιαγία που ξεχωριζει το κόκκαλο απο το ψάρι για το εγγονάκι της;
Δεν ήθελα να σας αναστατώσω σκόπιμα. 363
Νιώθω τόσο αναστατωμένη. Είναι η πιο ενοχλητική ημέρα αυτού του έτους.
Τι?
- Κύριε. - Ναί.
Μπορείτε να το βουλώσετε και να αποδεχτείτε την κατάσταση.
Δεν χάνετε τίποτα από αυτό.
Μαθαίνετε πώς να χάνετε, από αυτο.
Και αν μάθετε πώς να χάνετε καλά,
μπορείτε να επιβιώσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Εντάξει?
Μπορείτε να σταματήσετε την βιαστική δράση σας εδώ ...
και να πάτε σπίτι μέσα σε πέντε δευτερόλεπτα.
Είμαι ενοχλημένη από το πρωί. Είμαι ακόμη και πεινασμένη.
Κα Σο, παραγγείλετε ένα τζάμπονγκ με ρύζι για μένα.
Θα ήθελα να φάω κάτι λιπάρό.
Επίσης θα πάρω και μια πικάντικη σούπα θαλασσινών με ρύζι .
2 τζάμπονγκ με ρύζι και 1 τζατζανγκμιόν.
Και κερασμένα ντάμπλινγκς.
Λοιπόν, εδώ είναι η κύρια δικαιοδοσία μας.
- Κοίτα προσεκτικά. - Μάλιστα κύριε.
Αυτό είναι το κινέζικο δρομάκι.
Υπάρχουν πολλά καλά εστιατόρια.
Εδώ. Έχουν υπέροχα σουβλάκια αρνιού.
- Ας κατέβουμε εδώ. - Μάλιστα κύριε.
(Πόλη της Κίνας)
Τι είναι εκεί πάνω; Είναι γραμμένο σε ξένη γλώσσα.
Αυτή είναι ...
η γειτονιά των Ρώσων.
Με την ευκαιρία, υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να ξέρετε.
Δεν πρέπει ποτέ να πάτε εκεί μόνη.
Είναι μια πολύ τρομακτική περιοχή.
Δεν θα είναι εύκολοι μαζί σας, ακόμα κι αν είστε αστυνομικός. Γιατί;
Μπορούν να σας μαχαιρώσουν και να ξεφύγουν με μια βάρκα.
Αυτό ακούγεται πολύ συναρπαστικό.
Τότε δεν μπορείτε να πάτε μόνος εκεί, σωστά;
Μπορώ σίγουρα να περπατήσω μόνος μου.
Ποιος είναι αυτός που φοβούνται περισσότερο;
Εγώ είμαι.
Είστε καλός στην πάλη;
Αν κάποιος θέλει να παλέψει μαζί μου,
πρέπει να εγγραφεί πρώτα για να γίνει μέλος σε γραφείο κηδειών.
Ακούγεται αναξιόπιστο.
Αν κάνετε παρέα με μια θρυλική φιγούρα,
μπορεί να έχετε γνωστική ασυμφωνία.
Ελπίζω να μπορώ να πιάσω έστω έναν εγκληματία σήμερα...
να χρησιμοποιήσω την κλοτσιά μου μετά από πολύ καιρό.
(Πόλη της Κίνας)
Γιατί θέλετε να χρησιμοποιήσετε ξαφνικά, κλοτσιά;
Γιατί έχω κακό προαίσθημα;
Eϊ, είναι ο Πορορό!
Και μένα μου άρεσει περισσότερο να παίζω.
Μου αρέσει να παίζω όλη μέρα
Ελάτε μαζί μου, φίλοι μου
Μη πείτε τίποτα ...
- και σταθείτε ακίνητοι. - Πάτερ Λι.
Θα είναι εντάξει.
Καλως ήρθατε.
Είστε εδώ για τα μπισκότα;
Γιατί μου λέτε πάντα να πάρω μπισκότα;
Είναι όρκος μεταξύ των ιερέων;
"Φάτε τα μπισκότα."
Μα πως...
Με βρίζεις;
Θεούλη μου. Μην το κάνετε αυτό.
Αλήτες !
Μην το κάνετε αυτό. Τα ρίξατε στο έδαφος.
Δε θα ξαναείμαι ευγενικός
από τώρα και στο εξής.
Θα καθίσω εδώ και θα δείρω όλους τους ανθρώπους που έρχονται στην εκκλησία ...
είτε είναι παιδί ή γέρος.
Σε παρακαλώ, μην το κάνετε αυτό.
Πού κάναμε λάθος;
Κάνατε.
Δεν ακούσατε το αφεντικό μου.
Μην το κάνετε αυτό.
Μπορείτε να διαπράξετε αμαρτία αν το κάνετε αυτό.
Τότε μπορείς να με στείλεις στην κόλαση!
Αλήτη...
Θέλεις πραγματικά να πάς στην κόλαση;
Θα πρέπει να φύγεις τώρα. Μιχαήλ!
Είσαι ο ιερέας που το έπαιζε έξυπνος χτες.
Βγείτε από την εκκλησία.
Σταμάτα, Μιχαήλ!
Γιατί μου λές να βγω;
Θα μας δείρεις;
Θα σκουπίσω το πάτωμα της εκκλησίας με τις μούρες σας.
Ελα.
Οι ιερείς τη σήμερον ημέρα είναι αστείοι.
Εντάξει. Ας φύγουμε από εδώ.
- Ελα. - Είπα σταμάτα!
Δεν χρειάζεται να προσευχηθώ.
Ποια είναι η θρησκεία σου, Ντετέκτιβ Σο;
Πάτερ, απλά μείνετε εκεί.
Αυτοί οι τύποι είναι άχρηστα σκουπίδια.
- Έλα έξω! - Σκουπίδια; Σκουπίδια;
Σταματήστε αυτό που κάνετε!
Ντετέκτιβ Σεο. Μπορούμε απλά να φύγουμε.
Τι διάολο είναι αυτό;
Είστε ράπερ;
Απλά περιμένετε εκεί.
Τι κάνεις εδώ?
(Σο Σουνγκ Α , Εθνική Αστυνομική Υπηρεσία)
Αυτοί οι άνθρωποι έρχονται κάθε μέρα και μας φοβίζουν ...
και σήμερα, έβαλαν τα χέρια τους στον κοσμήτορα.
Την τελευταία φορά, σε μένα, ήταν ...
Είναι γλυκούλα. Είναι καινούρια, ντετέκτιβ Koυ;
Πρέπει πρώτα να έρθετε μαζί μου.
Όταν είστε καινούρια, πρέπει να συμπεριφέρεσαι ανάλογα.
Πρέπει να μπεις στο πνεύμα, ξερεις.
(Το Επεισόδιο 4 θα ξεκινήσει σύντομα.)
Γιατί στη ευχή, εκείνοι οι βλάκες αρχίζουν τα σπαστικά εδω;
Οι άνθρωποι του κ. Χουάνγκ δεν πρέπει ποτέ να έρχονται στην εκκλησία μας.
Δεν έχετε μάθει τίποτα μέχρι τώρα.
Τι είδους εκκλησία απαγορεύει σε ορισμένους ανθρώπους να έρχονται;
Νομίζεις ότι αυτοί οι ηλίθιοι ...
θα μετανοήσουν και θα ζήσουν σύμφωνα με το θέλημα του Θεού;
Πώς τολμάς να το λες αυτό στο σπίτι του Θεού;
Είναι δική μας δουλειά και καθήκον να περιμένουμε μέχρι να αλλάξουν ...
ακόμη και αν δεν αλλάξουν.
Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι που δεν αλλάζουν ακόμα κι αν περιμένουμε.
Γιατί πρέπει να ζούμε έτσι;
Πιστεύετε ότι αυτός ο κόσμος θα αλλάξει εάν περιμένουμε;
Πρέπει να θυμώνουμε όταν πρέπει.
Υπάρχουν άνθρωποι που αλλάζουν τον κόσμο ...
με το να αντιμετώπιζουν τον θυμό κατά μέτωπο.
Πρέπει να αλλάξουμε τον κόσμο απο εδώ που στεκόμαστε.
Πως;
Κάνουμε μόνο αυτά τα αλήτες να αισθάνονται καλύτερα όταν τους ευλογήσουμε.
Δεν τους ευλογούμε σαν να τους δίνουμε καραμέλες.
Είναι σαν το φάρμακο που θερμαίνει τις καρδιές τους που έχουν κρυώσει.
Πρέπει να περιμένουμε.
Γιατί το λέτε αυτό; Δεν είναι τα πάντα.
Δεν σε οδήγησα στην ιεροσύνη...
για να αντιμετωπίζεις τον κόσμο πεισματάρικα.
Εύχομαι να ζεσταίνεις τις καρδιές των ανθρώπων με τον πόνο που έχεις μέσα σου.
Ο πόνος μου;
Χε Ιλ.
Είναι καθήκον σου να ...
να εγκαταλείψεις το μίσος και τον πόνο και να σώσει άλλους.
Οχι.
Η δουλειά μου είναι να διαλέγω τους καλούς ανθρώπους από τους κακούς...
που δεν μοιάζουν καν με άνθρωποι.
Ονομα.
Τζανγκ Ριόνγκ.
Πώς τολμάς; Πες μου το πραγματικό σου όνομα.
Είναι Μακρύς Δράκος.
Ποιος σου είπε να γελάς;
Φαίνεσαι ευχαριστημένος με μωβ μώλωπες στο πρόσωπό σου.
Είναι αστείο. Δεν μπορώ παρά να γελάσω.
Μακρύς Δράκος.
Ελα εδώ.
Θα έπρεπε να χτυπήσω τη δεξιά πλευρά σου, έτσι ώστε να ταιριάζει με το χρώμα του αριστερού σου μάγουλου.
Ντετέκτιβ Σο.
Αφησε τους να φυγουν.
Συγνώμη;
Αυτοί οι τύποι έκαναν κακά πράγματα στην εκκλησία και μάλιστα με παρενοχλούσαν.
Ελα.
Πότε θα ασχοληθείτε με μεγάλες περιπτώσεις αν επικεντρωθείτε σε τέτοια μικρά θέματα;
- Κύριε Λι. - Κάνε ησυχία.
Αφήστε με επιτέλους να φύγω.
Σας ευχαριστώ, Κύριε, "λάβετε την τιμωρία σας".
- Μην το αναφέρεις αυτό. - Έχετε ακούσει για τον κ. Τιμωρία;
Εντάξει.
Τα ξαναλέμε, hip-hop κορίτσι.
Φοράτε τα κράνη σας όταν οδηγείτε τις μηχανές σας.
Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα κλωτσήσω τα κεφάλια σας.
Φρόντισε να φοράς αλεξίσφαιρο γιλέκο επίσης, hip-hop κορίτσι .
Ποτέ δεν ξέρεις...
πότε θα σε μαχαιρώσω.
- Αυτός ο ... - Μην, Ντετέκτιβ Σο. Σταμάτα.
Εϊ, εϊ.
Είναι η πρώτη της μέρα, γι 'αυτό κέρασε την κάτι ωραίο για δείπνο.
Σας ευχαριστώ.
Τι θα ήθελες να φας; Υπάρχει ένα ωραίο πατσατζίδικο κοντά.
- Κύριε Χουάνγκ! - Ναί
Πώς μπόρεσες να τα κάνεις τόσο χάλια;
Σας είπα να φροντίσετε γρήγορα! Γιατί το κάνατε χειρότερο;
Ζητώ συγγνώμη.
Μην είσαι αδέξιος και κάν'το σωστά.
Θυμάσαι τι είπε ο κ. Πακ του Κογκρέσσου, σωστά;
Ξέχνα, το να βγάλεις λεφτά στην Γκούνταμ-γκου...
αν τα θαλασσώσεις.
Χουν Σεούκ.
Πιστεύετε ότι ο Θεός υπάρχει;
Αν διαπράξω πάρα πολλές αμαρτίες,
θα πάω στην κόλαση;
Σωστά?
Ακόμα κι αν πάω στην κόλαση,
Μπορώ απλά να γίνω το αφεντικό εκεί.
Το κακομαθημένο.
(Αυτό είναι το αστυνομικό τμήμα της Γκούνταμ. Ο δράστης απελευθερώθηκε.)
(Παρακαλώ καλέστε μας εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση.)
Αδειάσα το στομάχι μου. Πρέπει να το γεμίσω με δείπνο.
Ώστε αυτό ήταν.
Ο κ. Τιμωρός της Γούνταμ.
Γιατί ψάχνεις τέτοια πράγματα;
Άκουσα ότι τις έφαγες ...
από τους Exit Three Gang.
Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί...
- ενώ εργάζεστε ως μπάτσος. - Κύριε Κου.
Αυτό δεν είναι απλά οτιδήποτε.
Είναι ένα ντροπιαστικό περιστατικό.
Αναρωτήθηκα γιατί ήταν τόσο μαζεμένος, μπροστά τους.
Ντετέκτιβ Seo, το θέμα είναι ...
κάθε περιοχή έχει τη δική της ...
Πού είναι όλοι;
Ρώτησα, πού είναι όλοι;
Τους άφησα όλους να φύγουν.
Τι; Γιατί;
Θέλω να πω, δεν είναι μεγάλο θέμα,
και ήταν ένα μικρό περιστατικό.
Ένα μικρό περιστατικό;
Αποκαλείς, το να απειλεί κάποιον ιερέα και να καταστρέφει ιδιοκτησίες ...
ένα μικρό περιστατικό;
Δεν μπορώ να ζητήσω ένταλμα σύλληψης με τόσο μικρό θέμα.
Φυσικά πρέπει! Δεν μπορείτε απλά να δώσετε μια προειδοποίηση και να τους αφήσετε να φύγουν!
Γιατί φωνάζεις, πάτερ;
Ήμουν ανόητος που σας εμπιστεύτηκα, παιδιά.
Όχι, βασικά, ποτέ δε σας εμπιστεύτηκα.
Πώς μπορείτε να είστε τόσο προβλέψιμοι;
Με συγχωρείτε, πάτερ!
Στερεώστε τον καθαριστή νερού πριν φύγετε!
Οχι!
Κι εγώ σε μισώ!
Τι συμβαίνει με τον ιερέα;
Θα φύγω πρώτη. Ας γευματίσουμε κάποια άλλη στιγμή.
Πού πηγαίνεις; Υποσχέθηκες να φας μαζί μου απόψε.
Ας φάμε πατσά.
Ντετέκτιβ Σεο!
Είναι ένα πολύ διάσημο εστιατόριο που τα συστατικά του εξαντλούνται πραγματικά γρήγορα!
Γεια σου.
Γιατί με καλείς αυτή την ώρα;
Τώρα αμέσως;
Δεν είναι πολύ διαφορετικό από εκεί που ήσουν, έτσι;
Όχι. Είναι εντελώς διαφορετικό.
Όλα εδώ είναι χάλια.
Όλοι είναι άχρηστοι.
Γιατί αφήνεις τους κακούς να σε "τρώνε";
Κύριε.
Ξέρεις ποιος είναι ο κανόνας νούμερο ένα του πυροσβέστη;
Ναί. Είναι να σώσει ζωές.
Σώζω ζωές.
- Τσέκαρέ το. - Οχι.
Είναι για μείνεις ασφαλής ο ίδιος.
Είναι;
Τότε γιατί είσαι μπάτσος;
Θα πρέπει να ήσουν πυροσβέστης.
Δεν θα εξαφανιστούν ποτέ οι κακοί.
Τι;
Αν ο θάνατός μου, τους σκότωνε όλους,
Θα είχα πεθάνει εδώ και πολύ καιρό.
Αλλά δεν είναι έτσι.
Πρέπει να εγκαταλείψουμε ορισμένα πράγματα ...
και να διατηρήσουμε τη ζωή μας.
Κρατώντας τον κόσμο σε καλή ροή.
Αυτό είναι που κάνει ένας ρεαλιστής αστυνομικός.
Ένας ρεαλιστής μπάτσος, το πόδι μου.
Φεύγω.
Αυτό είναι χάλια.
Όποιος δεν είναι Κορεάτης είναι εχθρός.
Ρίξτε για να σκοτώσετε, εντάξει;
Ζέστανε αυτό για να φας.
Μην παραλείψετε το πρωινό.
Εδώ είσαι.
- Γιατί; - Ο πάτερ Λι δεν έκανε την πρωινή λειτουργία.
Ούτε μπορώ να τον βρω.
(Ομάδα Βίαιων Εγκλημάτων 2)
Αστυνομικός Σταθμός Γκουντάμ, Βίαια Εγκλήματα ...
Εδώ Ντετέκτιβ Koυ Ντα Γουνγκ.
Τι;
Το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο.
Να παρει η ευχη.
Το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο. Παρακαλώ αφήστε...
Το τηλέφωνό του είναι απενεργοποιημένο.
Που πήγε;
Πότε τον είδες τελευταία φορά;
Δεν τον ξαναείδα μετά που πήγε για ύπνο.
Δεν θα εξαφανιζόταν χωρίς μια λέξη.
Το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο.
Τι τρέχει;
Εκτακτη είδηση.
Ο πάτερ Λι της εκκλησίας Γκουντάμ...
έπεσε από έναν γκρεμό στο όρος Γιούνγκου...
και βρέθηκε νεκρός.
Η αστυνομία το αντιμετωπίζει ως αυτοκτονία,
αλλα μέχρι στιγμής...
δεν μπόρεσαν να βρουν σημείωμα στο μέρος.
Ο πατέρας Λι έχαιρε εκτίμησης...
Σε παρακαλώ να είσαι μαζί του.
Ας είναι ευλογημένος ο αμνός, στην παρουσία Σου...
Οχι!
Όχι. Είναι ανοησίες.
Περίμενε.
Οχι.
Η μετάφραση έγινε από την shevibestlove
Δεν μπορεί να είναι αυτοκτονία.
Τα περιστασιακά στοιχεία αυτό το λένε.
Όπως και τα παπούτσια που ήταν αφημένα στο χείλος του γκρεμού.
Κάποιος άλλος θα μπορούσε να βάλει τα παπούτσια εκεί.
Αυτό σημαίνει ότι είναι δολοφονία.
Ποιος θα σκότωνε τον πάτερ Λι;
Οι άντρες του Χουάνγκ Τσολ Μπούμ;
Θα μπορούσαν να του τη φυλάνε.
Δεν εμπλέκονται.
Ήταν απλά μια φάρσα.
Τότε γιατί αυτοκτόνησε;
Έφαγε βραδυνό και πήγε στο κρεβάτι ως συνήθως.
Δεν υπάρχει λόγος.
Λυπάμαι που το λέω,
αλλά είναι πιθανόν να μην γνωρίζει κανένας τον λόγο της αυτοκτονίας του.
Συμβαίνει.
Πέρασε όλη του τη ζωή υπηρετώντας τον Θεό και τους ανθρώπους.
Είναι πιο δυνατός από τον οποιονδήποτε.
Στον καθολικισμό, η αυτοκτονία είναι τεράστια αμαρτία.
Ο Πάτερ Λι θα διέπραττε τόσο μεγάλη αμαρτία;
Θα μπορούσε να υπάρχει κάποιος λόγος για τον οποίο δεν γνωρίζετε.
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα!
Γιατί συνεχίζεις να φωνάζεις;
Ζητώ μια σωστή έρευνα.
Από την εκκλησία μέχρι τον γκρεμό.
Ελέγξτε όλα τα αρχεία ασφαλείας και κίνησης της κάμερας στο δρόμο.
Ζητώ επίσης μια αυτοψία.
Χρειάζεστε κάτι για να δικαιολογήσετε ...
επίσημη έρευνα.
Ο έλεγχος των αρχείων των καμερών, δεν είναι εύκολη υπόθεση.
Δεν μπορούμε να ερευνήσουμε μόνο για να σας κάνει να νιώσετε καλύτερα.
Επίσης,
δεν θα πάρουμε ούτε ένταλμα.
Κοίτα αυτό.
Πανομοιότυποι μώλωπες ...
βρέθηκαν κάτω και από τις δύο μασχάλες.
Δεν υπάρχει περίπτωση...
να προκλήθηκαν από την πτώση από ένα βράχο.
Πώς θα μπορούσαν να εμφανιστούν;
Το είδα αυτό όταν μελετούσα για τους μώλωπες και τις μελανιές.
Όταν ένα σώμα κρατείται σφιχτά πριν από το θάνατο...
Για να είμαι ακριβής, αυτοί οι μώλωπες εμφανίζονται...
όταν ένα σώμα μετακινείται, ενώ το αίμα εξακολουθεί να ρέει πριν το θάνατο.
Ο πατέρας Λι μετακινήθηκε ενώ ακόμη ανέπνεε.
Και η τοπογραφία.
Υπήρχαν μεγάλοι και μικροί βράχοι μέχρι την κορυφή.
Είναι δύσκολη διαδρομή ακόμη και για έναν υγιή νεαρό άνδρα.
Βγάζει νόημα ότι ...
ένας ηλικιωμένος άνδρας με φθαρμένα γόνατα ανέβηκε εκεί μόνος του;
Τέτοιοι μώλωπες μπορούν να προκληθούν από πολλά άλλα πράγματα.
Και άνθρωποι με αδύναμα γόνατα, μια χαρά μπορούν να φτάσουν εκεί.
Μην ερμηνεύετε τα γεγονότα με τον τρόπο σας.
Γι 'αυτό ζητώ μια αυτοψία!
Ποιό είναι το πρόβλημά σου;
Ζητώ συγγνωμη. Δεν ξέρω τι να πω.
Δεν συμβαίνουν αναπάντεχα περιστατικά όλη την ώρα;
Μην προσπαθείτε να τον υπερασπιστείτε.
Αυτό δεν θα λύσει το πρόβλημα.
Οι άνθρωποι της εκκλησίας απαιτούν αυτοψία.
Αυτό θα μπορούσε να γίνει ένα πολύ μεγαλύτερο πρόβλημα.
Αν δεν μπορέσουμε να το διορθώσουμε σύντομα,
ίσως χρειαστεί να εγκαταλείψουμε τα σχέδιά μας.
Θα διορθώσω το λάθος που έκανα.
Θα βρω κάτι.
Πώς μπορούμε να σε εμπιστευθούμε ξανά;
Αυτή τη φορά, θα ρισκάρω τη ζωή μου.
Έχεις καμιά ιδέα;
Ναί.
Θα χρειαστώ όμως να ...
βοηθήσετε, να ρυθμίσετε κάποια πράγματα.
Είσαι σίγουρος;
Ναί.
Αν μπορείς να εγγυηθείς σίγουρη επιτυχία,
θα σε υποστηρίξουμε.
Ενημέρωσέ μας πρώτα.
Αλλά...
το καλό που σου θέλω, να μην υπάρξουν προβλήματα.
Καταλαβαίνω.
Εσύ και εγώ είμαστε συνδεδεμένοι πνευματικά.
Οπότε, όπου κι αν πάς και όπως και να είναι,
πάντα θα ξανασυναντιόμαστε.
Αυτό είναι που πραγματικά πρέπει να κάνουν οι ιερείς, ξέρεις.
Πρέπει να βρίσκουμε πολύτιμα πράγματα που έχασαν οι άνθρωποι.
Χα Ιλ.
Φαίνεται ότι πίνεις μόνος,
έτσι σου γράφω αντί να σε ενοχλήσω.
Λυπάμαι που νευρίασα μαζί σου νωρίτερα.
Ξέρω τον πόνο σου καλύτερα από οποιονδήποτε.
Μπορώ να είμαι μεγαλύτερος,
αλλά υποθέτω ότι δεν έχω μεγαλώσει πνευματικά, καθόλου.
Αυτή είναι η πρώτη φορά που το λέω αυτό σε κάποιον.
Θυμώνω και γω μερικές φορές.
Πολλές φορές την ημέρα.
Αλλά ο λόγος που κρατιέμαι ...
είναι επειδή δεν θέλω τα πράγματα να τελειώνουν με θυμό.
Ο θυμός του ιερέα πρέπει να χρησιμοποιείται...
μόνο για την καλυτέρευση του κόσμου και των ανθρώπων.
Αλλά τον θυμό σου ...
να τον κρατάς για τον εαυτό σου.
Αλλά μια μέρα,
θα θυμώσεις για κάτι.
Όταν συμβεί αυτό, πιστεύω να κάνεις κάτι...
που κανένας άλλος δεν θα μπορούσε.
Ξέχνα το αυτό.
Αύριο θα είσαι χάλια, από το αποψινο μεθύσι.
Θα μαγειρέψω σούπα φασολιών.
Απόλαυσέ την.
Σ 'αγαπώ, Χα Ιλ.
Διάβασε αυτό.
(Χάρτης διαδρομής, της υπόθεσης του πάτερ Λι Γιούνγκ Τζουν)
Πρέπει να πάμε τόσο μακριά;
Δεν ειναι απαραίτητο αν τα πράγματα ξεκαθαρίσουν.
Εάν υπάρξει μπέρδεμα, τότε θα ακολουθήσουμε αυτό το σχέδιο.
Ακόμα κι έτσι, πώς θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό;
Είναι οι εντολές του επιθεωρητή μας.
- Περίμενε. - Τι;
Γιατί πρέπει εγώ να είμαι ο υπεύθυνος;
Μου έχωσαν στην υπόθεση και έφτασα μέχρι εδώ.
Μη παραπονιέσε.
Δεν θα πάρεις προαγωγή;
Οι άλλοι στη χρονιά σου, είναι από πάνω σου.
Ντα Γιούνγκ.
Ξεκαθάρισε το αυτό ...
και θα πάρεις προαγωγή δύο βαθμίδες.
Πιστεύω σε σένα.
Γιατί δεν θα κάνουν αυτοψία;
Ο εισαγγελέας δεν λέει το ναι.
Εξήγησα την τοπογραφία ...
και την κίνηση και σου έδειξα φωτογραφίες.
Το έκανες αυτό;
Αυτό δεν είναι αρκετό.
Ποιος είναι ο υπεύθυνος εισαγγελέας;
Γιατί θέλεις να το ξέρεις αυτό;
Δεν μπορείς να την δεις.
Ποιος είναι υπεύθυνος;
Φύγε.
Δεν μπορείς να μας πρήζεις.
- Ποιος είσαι; - Είμαι ο επιθεωρητής.
Τότε θα έχετε πάρει την έκθεση/αναφορά.
Γιατί δεν κάνετε διερεύνηση ή αυτοψία;
Υπάρχουμε για να πραγματοποιούμε ευχές;
Πρέπει να ακολουθήσουμε τις αρχές.
Τις αρχές?
Από πότε ακολουθήσατε τις αρχές;
Ακόμα κι αν είσαι ιερέας,
δεν μπορείτε να το λέτε αυτό για την αστυνομία.
Θα το' λεγα εάν κάνατε τη δουλειά σας;
Τι;
Μια κουβέντα ακόμα να πεις ...
Πάτερ, ελάτε μαζί μου.
Άφησέ με. Εσείς δεν κάνετε τίποτα σωστά.
Εχω κάτι να σας πω.
Θα σταματήσετε τον ιερέα να έρχεται εδώ;
Το παρατραβήξατε.
Εάν το κάνετε ξανά, δεν θα τη γλυτώσετε εύκολα.
(Κεντρική Περιφέρεια της Σεούλ, Εισαγγελέας Πακ Κιόνγκ Σον)
Λυπάμαι πολύ για ...
αυτό που συνέβη στον πάτερ Λι.
Θα πρέπει να λυπάσαι που δεν επέτρεψες την αυτοψία.
Ακούσατε την ανάλυσή μου;
Την άκουσα.
Παρακολουθείτε πολλές σειρές ...
όπως το CSI και ούτω καθεξής;
Αν λέτε ότι έχετε αποδείξεις ...
βασισμένες από τις γνώσεις σας στις σειρές, μπορείτε να πάτε στη φυλακή.
Είπα ότι είναι αποδεικτικα στοιχεία επειδή είμαι βέβαιος ότι είναι.
Πάτερ.
Δεν μπορείτε να μπερδεύετε την ελπίδα με την αλήθεια.
Είστε τόσο προβλέψιμη.
Δεν έχετε ψυχή.
Και σεις προβλέψιμος είστε.
Βρίζεις τόσο πνευματικά.
Νομίζατε ότι αν εμφανιστείτε,
Θα ένιωθα κάτι και θα επέτρεπα μια αυτοψία;
Θέλω την άδειά σας.
Στρες.
Αν υψώσετε και άλλο τη φωνή σας, είστε εκτός.
Έλα, πάτερ.
Μη με αγγίζεις. Θα φύγω μόνος μου.
Και μόλις το κάνω, θα καλέσω τα ΜΜΕ, τη μητρόπολη,
και το Βατικανό.
Κάνε ό, τι θέλεις.
Πηγαίνετε στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης και διαμαρτηρήσου και στο κρύο.
Ελπίζω να μην πάθετε υποθερμία.
Κάτι ακόμα.
Μην έρχεστε πλέον στην εκκλησία μας.
Γιατί να έρχεστε στην εκκλησία αν δεν ακολουθήσετε τον λόγο του Θεού;
Έχει ο ιερέας το δικαίωμα να στείλει έναν πιστό μακριά;
Έχω το δικαίωμα να αρνηθώ όπως μπορείτε να αρνηθείτε τα εντάλματα.
Σας στερώ τα δικαιώματα σας ως καθολική.
Στο όνομα του οποίου;
Του δικού μου.
Μου στερεί;
Είμαι απαλλαγμένος από τα δικαιώματά μου ως πιστή.
Έλα, χαζομάρες.
Μου' πεσε το ζάχαρο.
Ούτε εκεί είναι;
Εντάξει.
Παράξενο.
Τι είναι; Συμβαίνει κάτι;
Ναί.
Πρόκειται για τον επικεφαλής των γενικών υποθέσεων.
Δεν μπορούμε να τον βρούμε από χθες.
Υπάρχουν τόσα πράγματα που πρέπει να φροντίσουμε.
Πάτερ!
- Τι τρέχει; - Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.
Ο κοσμήτορας της εκκλησίας Γκουντάμ, ο πάτερ Λι ...
οι υποθέσεις λένε ότι διέπραξε αυτοκτονία πέφτοντας από στο όρος Γιούνγκου ...
γιατί δεν μπορούσε να αντέξει ...
την πίεση που έλαβε κατά τη διάρκεια της αστυνομικής έρευνας.
Σύμφωνα με την αστυνομία,
Ο πατέρας Ι κατηγορήθηκε για σεξουαλική κακοποίηση, κάποιας γυναίκας που πήγαινε στην εκκλησία,
κατάχρηση χρημάτων της εκκλησίας,
και για ανέντιμη δραστηριότητα. Υπήρξε κρυφή έρευνα.
Θεωρείται ότι αυτοκτόνησε ...
γιατί δεν μπορούσε να αντέξει την πίεση.
- Η αστυνομία έχει συγκεντρώσει... - Χριστέ μου.
όλα τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία.
Το παρατραβάνε αυτοί.
Εάν αποδειχθεί ότι στην πραγματικότητα ...
κακοποίησε τη γυναικα και υπεξαίρεσε χρήματα,
και αυτοκτόνησε επειδή δεν μπορούσε να αντέξει την πίεση,
θα είναι ένα σοκ όχι μόνο για τη θρησκευτική κοινότητα,
αλλά και για το κοινό.
(Η αστυνομία που βάζει πρώτα τους πολίτες)
Δεν σε έχω ξαναδεί να χαμογελάς. Τι γιορτάζουμε;
(Φιλική συμμετοχή: Παρουσιάστρια Πακ Ουν Κιούνγκ)
(Ο Πύρινος Ιερέας)
Τη μετάφραση έκανε η shevibestlove για την σελίδα
Korean Dramas (Greek Fans)